Caramuru, cuja epopéia é mencionada neste livro, foi um dos milhares de contemporâneos dos descobrimentos marítimos que, no limiar do século XVI, tiveram a coragem de se instalar em terras inóspitas e o mérito de criar pontes entre sociedades que até então tudo separava. Na virada do século XV para o XVI, o vasto Oceano perdeu seus mistérios, uniu mundos, acelerou e intensificou o intercâmbio de povos distantes. "Cumpriu-se o mar", diria mais tarde o poeta Fernando Pessoa. O que marca a passagem do século XV para o XVI é que aí se situam as origens da globalização. O que se globaliza é o conhecimento do outro. Pela primeira vez, todos os recantos do mundo são mutuamente revelados. O que se celebra, é essa aventura civilizatória única, de alcance planetário, que levou o mundo a se conhecer.