Nesse eletrizante episódio conhecemos Beautelet, um ingênuo e genial estudante de liceu. Fã de historias de detetives, o rapaz não resiste a correr, disfarçado, até o castelo de Ambrumésy, onde acaba de ocorrer um roubo e o assassinato do secretário pessoal do conde de Gesvres. Surpreendendo magistrado e policiais, o jovem estudante destrincha passo a passo, e apenas por raciocínio, o intrincado mistério , concluindo que Lupin é o autor do crime e que o mesmo encontra-se ferido de morte nos arredores do castelo . A caça ao ladrão-cavalheiro leva à descoberta de um estranho enigma, cerne do poder de Lupi, aquilo que faz , nas palavras de Beautrelet, "Lupin ser Lupin". O que é agulha oca? Qual o significado do estranho pergaminho coberto por pontos e números que caiu do bolso do ladrão ? A resposta e essas perguntas nos levará a uma saga que atravessa a própria história da França, dos gauleses à Maria Antonieta.