Clara é uma menina de 7 anos que vive plenamente a sua infância. O cenário basicamente acontece no sítio de seus avós, chamado "Atequenfim", relata o contato com a natureza exuberante e o espaço ilimitado para brincar e vivenciar situações que faz fluir imaginário infantil. No sítio, a menina experimenta o sabor e aroma das flores, frutos diversos, o contato com animais do sítio, horta e cuidado com os insetos e bichinhos de jardim. A linguagem do livro se torna mais elaborada e metafórica, a medida em que retrata um sonho da protagonista, no desenrolar da história. Clara se vê uma lagarta dentro da caixa de madeira cor de rosa que ganhou de seu avô para colocar insetos e outros bichinhos vivos, os quais tratava com muito carinho. Para se libertar, terá que se transformar em borboleta, para ter asas para voar pela frestra aberta na tampa da caixa. A história torna-se divertida. Cada bichinho lá dentro tem sua própria característica e personalidade, ajudam a Clarinha nessa nova etapa de sua vida. Muitas aventuras, alegrias, tristezas, perdas, festas e aprendizados acontecem, temas como: paciência, perseverança, união, alento, amizades, autenticidade, flexibilidade, medo do desconhecido, presença, diversidade, encantos, espiritualidade, magia, fé e aceitação são alguns dos temas implícitos no contexto. No final, um desfecho inesperado a aguarda!