Ninguém consegue conter a euforia quando começa a contagem regressiva na véspera de Ano-Novo em Hollywood. Em seu plantão noturno, a detetive Renée Ballard procura se abrigar enquanto aguarda a tradicional chuva de chumbo do fim do ano, provocada pelos tiros para o ar em comemoração. Conforme vão surgindo os relatos sobre para-brisas quebrados e outros danos, Ballard recebe um chamado avisando que um homem foi fatalmente atingido por uma bala no meio de uma festa de rua lotada. Não demora muito para ela chegar à conclusão de que esse projétil não poderia ter caído do céu. Suas suspeitas a levam a outro assassinato não resolvido, um caso investigado pelo detetive Harry Bosch. Ballard e Bosch, então, se unem para descobrir a conexão entre um caso e outro — porém, sempre devem se lembrar de manter os olhos bem abertos. Quem eles estão procurando pode ter permanecido em silêncio por muito tempo… mas sabe que os detetives estão vindo persegui-lo. E fará de tudo para manter seus segredos. Até matar.