Derivações pode ser lido como um livro de contos sobre busca; busca pelos que não estão mais lá, por respostas a perguntas há muito reprimidas, pela redenção de impulsos que não conseguiríamos conter, pela possibilidade de fazer as pazes com o luto ou dar risada da pior desgraça. Pode também ser lido como uma coleção de contingências, em que a curiosidade e o imprevisível atravessam pessoas, nacionalidades e períodos históricos, sejam esses reais ou imaginários. Em um sutil jogo de luz e sombra, é difícil saber quando se ri ou se chora.