Graças a um erro do Karasuno, eles perdem o primeiro set da tão esperada Batalha do Lixão para o Nekoma. Como se já não bastasse, o time adversário parece estar pondo em ação um plano para anular o Hinata?! O esquema bolado pelo levantador Kenma vai aos poucos eliminando as opções em volta do time do Karasuno, como se fosse uma jaula. Será que eles vão conseguir se libertar e voar dentro da quadra?!