O torneio continua! Mesmo após aprimorar seu trabalho de pés e finalmente entender o que separa lutadores experientes dos iniciantes, Ippo sofre para conquistar a vitória sobre um lutador que todos consideravam fraco. Existe mais de uma forma de vencer, e, desta vez, o garoto teve uma pequena amostra da amargura da frustração. O torneio dos novatos reserva desafiantes ainda mais perigosos, e as próximas etapas prometem lutas cada vez mais acirradas. O pêndulo, o jogo de pés, e seus punhos brilhantes serão fundamentais para levar o pugilista até a tão aguardada final!