Los Angeles, 2029. Carl Seltz é um pacato investigador de seguros, marido exemplar e pai dedicado. Nixon é um cobrador de impostos homicida, uma verdadeira máquina de matar que freqüentemente transforma o caótico cenário da cidade num matadouro urbano. A Unidade Quatro é o mais avançado modelo de robô e também a última esperança para os trabalhadores mecânicos escravizados do futuro. Carl Seltz, Nixon e a Unidade Quatro também podem ser manifes-tações da personalidade de uma mesma pessoa, ou efeito resultante de um mal-funcionamento do simulador de um andróide psicopata... Das mentes brilhantes de Frank Miller (de Sin City e Os 300 de Esparta) e Geof Darrow (criador dos espetaculares conceitos visuais da trilogia Matrix) chega finalmente ao Brasil a versão integral colorida de uma das obras mais importantes dos quadrinhos: Hard Boiled: À Queima-Roupa.