Foi todo um seminário sobre História e Literatura, em 2001, no México, em homenagem a Antônio Candido, "um dos maiores críticos literários da América Latina", como, então, se destacou. Os ensaios que compõem esse livro, a maior parte escritos em espanhol, refletem as intervenções ali feitas por estudiosos de diferentes países latino-americanos. A homenagem justificou-se pelas concepções do homenageado, que sempre encarou o estudo da produção escrita como "uma aguda confluência entre História e Literatura".