Léo, o peixe vermelho de Artur, está muito quieto. O menino teme que ele vá morrer, de tão triste. Então, descobre a maneira de fazê-lo melhorar: oferecer-lhe um poema. Mas o que é um poema? Artur pergunta a muitas pessoas, mas cada uma lhe dá uma explicação. Da soma dessas respostas, entretanto, ele descobre um mundo novo, feito de palavras, sons e rimas.