A GANGUE
Uma gangue de jovens marginais rouba material radioativo é roubado de um hospital. Visto o tipo de objeto levado, para a polícia o alerta vermelho é acionado: Júlia também está envolvida na busca aos potenciais terroristas, numa corrida contra o tempo.

O QUARTO DO PÂNICO
O corpo despedaçado de um homem é encontrado em um apartamento. Os vestígios no cadáver não deixam dúvidas de que é obra de Myrna Harrod. Júlia é imediatamente colocada sob proteção dos agentes, pois, para todos os efeitos Myrna está de volta à ação!