Um clássico que influenciou a literatura de diversas formas, o "Livro das Mil e Uma Noites" apresentou ao ocidente histórias que se tornaram parte do imaginário popular, como Aladim e Ali Babá. A edição da Biblioteca Azul, a primeira a traduzir a obra completa direto do árabe, está de volta em uma caixa que reúne os quatro volumes. Cada volume traz notas do tradutor sobre o cotejo de diferentes edições, questões linguísticas e informações que contextualizam a cultura árabe. Considerado por Jorge Luis Borges o mais belo título de toda literatura, o "Livro das Mil e Uma Noites" é uma obra fascinante e uma lição sobre o poder das narrativas.