Certa menina, apesar da preocupação da mãe, decide descer sozinha do seu apartamento para brincar no parquinho do prédio. Descendo a escada, ela percebe uma sombra que se move sob a porta do apartamento 101. Na volta, percebe que é a sombra de um lobo. Então, vem o medo. Para evitar a escadaria, ela experimenta o elevador sozinha, onde se encontra um dia com a velha senhora do 101 e a sombra do lobo. Com o tempo, ela passa a conviver com aquela sombra estranha, que a segue sempre, mas nunca a ataca. E passa também a frequentar o apartamento da velha. É uma artesã, que produz bonitos brinquedos e ensina a garota a fazer carrinho de lata.