Em mais uma envolvente e enigmática aventura, o famoso detetive Sherlock Holmes e seu fiel assistente Dr. Watson visitam o irmão de Holmes e tomam conhecimento do caso de um cidadão grego mantido como refém. Quem lhes descreve os detalhes é o interprete Melas, requisitado para intermediar uma importante conversa. Não cedendo as chantagens, o refém e o interprete correm grande perigo de vida! Mais do que nunca, Holmes contará com sua sagacidade e raciocínio para proteger os inocentes nesta trama policial de desfecho surpreendente e que vai deixar você sem fôlego do começo ao fim!