Todo mundo sonha, mas explicar o que é um sonho não é tarefa fácil. Ainda mais quando moramos embaixo da terra e estamos cheios de coisas para fazer, sem muito tempo para responder a perguntas difíceis. E agora que o Jonas teve um sonho, e quer muito saber que negócio é esse de sonhar? Se em casa ninguém tem tempo de explicar isso a ele, por que não perguntar lá fora, aos outros? E lá vai o Jonas, passear. Ele encontra a raposa, o urso, o coelho, a coruja, a formiga - e cada um tem um modo próprio de ver os sonhos. Um livro em uma língua estrangeira; uma linda melodia tocada ao violino; uma luneta apontada para a nossa alma... De qualquer modo, o sonho parece ser mesmo uma coisa fantástica, como um outro país, tão perto e tão longe ao mesmo tempo.