Rônia vive em um castelo no meio da floresta com seu pai, o temido bandoleiro Mattis, sua mãe, a poderosa Lovis, e um grupo de bandidos que há muitas gerações rouba qualquer viajante que se aventure pelas matas. Diferente de seu pai, porém, Rônia não tem vontade de se tornar uma ladra. O que ela mais ama em sua vida é a floresta e seus segredos e, desde pequena, passa o tempo ao lado de anões cinzentos, elfos, harpias e outros seres fantásticos. Um dia, ela conhece Birk, a primeira criança com quem tem contato e que além de tudo gosta da floresta tanto quanto ela. O único — mas enorme — problema é que ele é filho de Borka, o grande inimigo de seu pai... E talvez nem uma amizade tão pura quanto essa seja capaz de vencer tamanha rivalidade.