O livro é resultado da união de dois temas correlatos e atuais. Primeiro, o tempo, representando e representado nas mudanças sociais, infiltrado em quase todas as intercomunicações e inter-relações, com inúmeras visões e observações, objeto de um campo infinito de estudo. Depois, a pena, ícone do sistema punitivo, com semelhantes visões e observações, mas que no campo dogmático parece estar estagnada no século XX. Assim, propõe-se a explorar o tempo como vértice de apenamento em uma visão que aproxima a criminologia, com seu olhar investigador, da dromologia, com seus estudos sobre a velocidade social, significativamente acelerada no século XXI. Dividida inicialmente a pesquisa nos dois eixos tempo e pena, procura investigá-los, inclusive, dissociados da visão colonialista, com a busca de referenciais próprios dos locais investigados. A partir das conceituações temporais e penais, analisa-se a realidade punitiva hodierna, suas teorias criminológicas, o descompasso visualizado entre o tempo e a pena, o tempo individual como objeto de pena e a busca da redução da ruptura espacial-temporal causada pelas penas privativas de liberdade, analisando, assim, a defasagem do atual sistema punitivo. Nesse contexto, o leitor é convidado a refletir sobre o sistema punitivo e os processos de aceleração, avanços tecnológicos, inovações e transformações sociais do século XXI.