Prefaciado por Ana Esther B. Pithan, a estrutura narrativa de Zaphir transita entre a realidade e a fantasia, onde os limites existenciais em cada plano se apresentam aos protagonistas de forma tênue e não muito clara. Eles precisam decidir entre o mundo real – comum e sem graça – e uma realidade alternativa, repleta de aventura e encantamento. São escolhas difíceis, que podem significar não mais existir no mundo real.